大型で非常に強い台風４号は１３日、勢力を保ったまま沖縄本島付近を北上し、鹿児島県奄美地方も同日朝、風速２５メートル以上の暴風域に入った。
沖縄県では７人がけがしたほか、床上浸水などの被害も相次ぎ、交通はほぼ全面的にストップした。
台風は今後、進路を東寄りに変え、１４日昼ごろには、九州南部に上陸する恐れもある。
気象庁によると、台風は１３日午後６時現在、鹿児島・沖永良部島の西北西約１２０キロにあり、時速約２５キロで北へ進んでいる。中心気圧は９４０ヘクト・パスカル、中心付近の最大風速は約４５メートル。中心の南東側約３５０キロ、北西側約１９０キロ以内が暴風域に入っている。那覇市では午前８時１４分、最大瞬間風速５６・３メートルを観測した。
沖縄県や県警などによると、午前３時半ごろ、北谷（ちゃたん）町で自宅の屋根でアンテナを補修していた男性（４８）が強風にあおられて転落し重傷。那覇市などで男女６人が転倒するなどした。名護市などで５棟が床上、１９棟が床下浸水。正午現在、本島を中心に約９万９４００戸が停電している。
路線バス、モノレールも運休し、本島のすべての公立学校が休校となった。
台風の北上に伴って梅雨前線の活動が活発化し、九州南部も大雨に。宮崎県西都市では、正午までの２４時間雨量が３２４ミリに達した。同市では鳥子川の水位が危険水位（７メートル）を超えたため、６３６世帯約１６５０人に避難指示、２４１世帯５７８人に避難勧告が出た。午前１時半ごろには、同県国富町の東九州自動車道の斜面が崩落。宮崎西―西都インター間などが通行止めになった。（読売）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
とうとう本年も、被害を出す台風襲来、の季節に突入してしまった。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大型で強い台風４号は１４日午後２時ごろ、鹿児島県・大隅半島に上陸し、同９時現在、高知県・足摺岬付近を時速３５キロで北東に進んでいる。
７月に上陸した台風としては最も強い勢力で、１５日午後には東日本へ接近するなど、日本列島を縦断するコースを進む可能性が出ている。台風による大雨の影響で、鹿児島県では２人が川などに流されて死亡した。読売新聞の集計（１４日午後１０時現在）では、愛知県と徳島県で行方不明者計２人、西日本を中心に重軽傷者は６１人、避難勧告や避難指示は１万６３８０世帯の計３万９８２１人に上った。
１４日夜から１５日にかけて、東海や関東甲信でも大雨となる見込みで、気象庁では土砂災害や河川の増水、高波に対する厳重な警戒を呼びかけている。
同庁によると、大隅半島に上陸時の台風４号の中心気圧は９４５ヘクト・パスカルで、７月の台風としては１９５１年の観測開始以来、最も強い勢力だった。１４日午後９時現在の中心気圧は９６０ヘクト・パスカル、中心付近の最大風速は４０メートル。中心の南東側２４０キロ以内と北西側１７０キロ以内では風速２５メートル以上の暴風域となっている。
台風の影響で、１４日午後２時３０分ごろ、鹿児島市の木之下川に同市内の小学６年生、上村恵大君（１１）が転落して流され、救助されたものの、収容先の病院で死亡。また、鹿児島県肝付（きもつき）町では同８時３０分ごろ、近くの農業有野幸雄さん（７６）が増水した側溝に落ちて流されたとみられ、死亡しているのが見つかった。
１５日午後６時までの２４時間雨量の予想は、東海地方で４５０ミリ、四国太平洋側と近畿南部で４００ミリ、関東甲信で３５０ミリとなっている。（読売）
